LEARN LATVIAN: Klausīšanās. 1. un 2. teksts

RUNĀ, LASI UN RAKSTI LATVISKI!

Ja saproti, ko citi runā, bet pats nezini, kā sarunāties latviski, tev vajag pavisam nedaudz - uzsākt runāt!

Arī tad, ja lasi un ne visu saproti, kas rakstīts, vajag tik maz - ieskatīties vārdnīcā vai pajautāt kādam, lai palīdz!

Tad, ja gribi rakstīt, bet nezini, kā to darīt, jo trūkst vārdu, nekautrējies rakstīt ar tiem vārdiem, kurus zini!

Un tomēr! Par visu, ko vēl nezini, neproti vai nevari uzsākt, meklē palīdzību šeit!

KOPĀ TIKSIM GALĀ!

ГОВОРИ, ЧИТАЙ И ПИШИ ПО ЛАТЫШСКИ!

Если понимаешь, что другие говорят, но не знаешь, как разговаривать по-латышски, нужно совсем немного - начать говорить!

Кроме того, если ты читаешь и не все понимаешь, о чем написано, нужно так мало - посмотреть в словаре, или попросить кого-нибудь помочь!

Однако, если хочешь написать, но не знаешь, как это сделать из-за отсутствия словарного запаса, не стесняйся писать те слова, которые знаешь!

И все же! Обо всем, что еще не знаешь, не говоришь или не может начать, ищи помощь здесь!

ВМЕСТЕ СПРАВИМСЯ!

SPEAK, READ AND WRITE LATVIAN!

If you understand what others say in Latvian, but you cannot speak, you need very little –just to make a start!

Also, if you can read, but do not understand everything, there’s little you need – only to pick up a dictionary, or to ask somebody’s help!

If you would like to write, but you think your vocabulary is too scarce, do not be afraid – use the words you know.

Whatever you wish to find out about Latvian, whatever you wish to learn: read, speak or write in Latvian – you will find help here!

LET’S DO IT TOGETHER!

Lapas